LIFE IN THE FAST LANE (駆け足の人生)

作者：DON HENLEY, GLENN FREY, JOE WALSH
オリジナル：EAGLES

どんな歌

欲望の赴くままクスリに溺れ退廃的になっていく様を高速道路を突っ走る車に喩えた歌。

Tag: ドラッグ 車 破滅

チョイ訳

あの男は最低の無法者。
彼女は美人だったがまるで人質。
そんな彼らもベッドでの相性は最高。
毎晩コカインをキメてボロボロになっていく。
ああ、このままじゃぶっ壊れてしまう。
そして彼らは高速道路を突っ走って消えてしまった。
人生はまるで高速車線。

曲リスト

EAGLES／1976年

イーグルスによるオリジナル。
ジョー・ウォルシュのギターリフが印象的な曲。

Tag: 楽曲 Rock BluesRock Eagles

Tag: 楽曲