LUCKY LIPS (ラッキー・リップス)

作者：JERRY LEIBER, MIKE STOLLER
オリジナル：RUTH BROWN

どんな歌

幸運を呼ぶ唇についての歌。
ふさわしい相手を見つけることも出来るし、恋のゲームにも勝てる、という内容。

Tag: 唇 幸運

チョイ訳

私がまだ子供の頃、ママが言った。
今は可愛くないかもしれないけど、心配しないで。
あなたは幸運の唇を持っている。
幸運の唇はふさわしい相手を見つける。
四葉のクローバーもウサギの足もいらない。
恋のゲームでも必ず勝てる。

曲リスト

RUTH BROWN／1957年

ルース・ブラウンによるオリジナル。

Tag: 楽曲 Pops RhythmAndBlues Ruth_Brown

CLIFF RICHARD／1963年

クリフ・リチャードによるカバー。
ドイツ語ヴァージョンも出され、各国でヒットした。

Tag: 楽曲 Pops Cliff_Richard

Tag: 楽曲